Il materiale online può essere utilizzato in modo sensato soltanto avendo accesso alla piattaforma web in lingua tedesca della casa editrice per testi didattici di Zurigo. (shop.lmvz.ch / art. nr. 515915.41)
Su richiesta, il materiale online tradotto in italiano viene trasmesso in formato PDF alle scuole che hanno acquistato il mezzo didattico in lingua italiana.
Con il download vi impegnate a mettere questo materiale digitale a disposizione esclusivamente su una piattaforma online protetta (non pubblica) (server della scuola,intranet della scuola,computer interni).
All'occorrenza potete mettervi in contatto con lmv@avs.gr.ch.
*******
Die Online-Materialien können nur mit dem Zugang zur deutschsprachigen Webplattform des Lehrmittelverlags Zürich sinnvoll genutzt werden. (shop.lmvz.ch / Art.Nr. 515915.41)
Die auf Italienisch übersetzten Online-Materialien im Format pdf werden auf Anfrage an Schulen übermittelt, welche das italienischsprachige Lehrmittel erworben haben.
Mit dem Download verpflichten Sie sich, diese digitalen Materialien ausschliesslich auf einer geschützten (nicht-öffentlichen) Online-Plattform (Schulserver, Schul-Intranet, interne Rechner) zum Gebrauch zur Verfügung zu stellen.
Bitte melden Sie sich bei Bedarf unter lmv@avs.gr.ch.
